1 Daniel:

(Hebreo). Dios es mi juez.

2 Daniel:

El nombre "Daniel" tiene un origen hebreo y un significado profundamente ligado a la tradición religiosa y cultural.

Origen:
Proviene del hebreo "Daniyyel" (דָּנִיֵּאל), compuesto por dos elementos:
"Dan": significa "juez" o "el que juzga".
"El": es un nombre corto para Dios en hebreo, común en muchos nombres teofóricos (que incluyen a Dios).
Significado literal: "Dios es mi juez" o "juicio de Dios".

Contexto histórico y religioso
Biblia:
El nombre está asociado con el profeta Daniel del Antiguo Testamento, figura central del Libro de Daniel. Daniel fue un joven judío llevado al exilio en Babilonia, conocido por su sabiduría, su capacidad para interpretar sueños y su fe inquebrantable en Dios. Sobrevivió al foso de los leones, lo que reforzó su imagen como alguien protegido por el juicio divino.

Simbolismo:
El significado "Dios es mi juez" implica confianza en la justicia divina por encima de la humana, una idea que resuena con la historia de Daniel.

Significado cultural
Cualidades asociadas: El nombre suele evocar inteligencia, fortaleza moral y liderazgo, inspirado en el carácter bíblico. También se percibe como un nombre equilibrado y atemporal.

Uso:
Es extremadamente popular en muchas culturas y lenguas, especialmente en el mundo judeocristiano. En países de habla hispana, inglesa ("Daniel"), francesa ("Daniël"), y más, mantiene su forma cercana al original.

Variantes:
"Danilo" (italiano, español), "Daniil" (ruso), "Daniele" (italiano), "Danyal" (árabe).
Femenino: "Daniela".
Diminutivos: "Dani", "Dan".

Pronunciación:
En español, "da-NIEL" (con énfasis en la segunda sílaba); en inglés, "DAN-yel".

3 Daniel.:

(Hebreo). Dios es mi juez